Mein neuer Quilt

Ich habe einen neuen Quilt angefangen. Viel sieht man ja noch nicht, aber es macht sehr viel Spaß.

Gesehen habe ich ihn auf unserer Ausstellung, eine unserer Damen hat ihn genäht, und ich habe gefragt, ob ich ihn nachnähen darf. Zum Glück hat sie ja gesagt :o)

I started to sew a new Quilt. It´s not much that I show, but it´s a lot of fun. I´ve seen it at our fair, one of our ladies has sewn it and I asked her, if I´m allowed to sew it too. She said yes :o)

Eine Ausstellung

Am Sonntag, den 25.Okotber, findet im Freilichtmuseum Beuren eine Ausstellung statt. Viel Filz, Färberei und unsere Patchworkgruppe sind dort vertreten. Die Ausstellung ist von 11:00 - 17:00 Uhr geöffnet.
Kommt doch vorbei, wenn ihr mögt, ich bin auch da :o)))))

Ein schönes Buch

Ein neues Buch habe ich mir gekauft, zum Weinen schön, sag ich euch. Eine Quilterin, frisch geschieden, eröffnet ihren eigenen Quiltladen. Nach ein paar Monaten erfährt sie, gerade als sie ihren Quilt Pink Tag hat, daß sie selbst an Brustkrebs erkrankt ist. Ich kann es euch nur empfehlen, mir liefen die Tränen, aber es ist auch viel Freude darin enthalten.

I bought a new book, it´s so fantastic! A woman opens her own Quiltshop, and the day she gives her Quilt Pind day the doctor opens her that she has Breast Cancer. I cried a lot, but there is also a lot of joy inside!

Neue Socken

Es wird langsam kalt, und da mein Sohn wächst und viele seiner Wollsocken schon länger hat, stricke ich ihm nun neue.

It turns cold, and as my son is growing and has his socks for a longer time now I have to knit new ones.

Klaralund

Nachdem er nun ewig lag ist er endlich fertig geworden. Mein Klaralund. Schön ist er, da werde ich wohl nicht frieren.

As he was laying for a long while my Klaralund is finished now. And I like him :o)))

Eine neue Tasche

Eine neue Tasche habe ich mir genäht, die man bei Bedarf auch als Rucksack mal eben auf dem Rücken tragen kann. Finde ich sehr praktisch, wenn man in einem Laden ist und gern die Hände frei hätte.

I´ve sewn a new bag which you can also carry as a backpack. Practical when you are in a shop or at the market and want to have your hands free.

Ein neues Buch

Ich habe mir ein neues Buch gekauft, in schwedischer Sprache, aber sehr gut zu verstehen. Es ist von Tyger&Ting, dort könnt ihr es auch bestellen, und heißt Tyger blir Ting. Wandbehänge, Quilts, Kissen, viele schöne Dinge sind drin. Ein Kissen habe ich schon nachgenäht, ich zeige es euch später.

I bought a new book, in swedish language, but good to understand. It´s from Tyger&Ting, you can order it there. The book calls Tyger blir Ting and there are many wonderful things inside, wallhangings, Quilt, Cushions and more. I´ve sewn a cushion out of it, I will show you later.